Captions often cross more than one surface
A bottom caption may sit partly over clothing, a wall and a distant scene. Each region needs its own color, focus and texture, so the repair should be reviewed across the full line rather than at one letter.
Include shadows, strokes and semi-transparent text backgrounds in the target. Leaving those effects behind can make the removed caption still visible as a faint band.

